Maje de 1950, fondighis la redakcio de El Popola Chinio kaj sinjoro Venlo Fon skribis al Li Shijun, ke li venu al Pekino por labori en ghi. Kaj li venis el la sudo kun sia bebo trimonata kaj farighis unu el la tri unuaj laborantoj de la redakcio. La aliaj du estis Venlo Fon kaj Honfan.

    Tri laborantoj ne estis sufichaj por monata revuo. Li Shijun diris: "Tiam mi devis fari multajn laborojn, ekzemple legi kaj elekti kontribuajhojn, traduki artikolojn, korekti presprovajhojn, distribui la gazeton kaj korespondi kun ghiaj legantoj. Mi estis la plej juna el la trio kaj devis fari diversajn bagatelojn. Mi tajpis chiujn netojn."

    En la postaj jaroj, pli kaj pli grandighis la redakcio. Li zorgis chefe pri tradukado de artikoloj. Li laboris kiel vicestro de la traduka sekcio, poste kiel vicchefredaktoro de la gazeto kaj tiu de la China Esperanto-Eldonejo. Li emeritighis en 1989. Tiam li estis la sola el la tri plej malnovaj laborantoj de EPCh, char la aliaj du jam forpasis.