Gravuraj lakajhoj de Chinio

de DONG PEIQIANG

    Gravura (au skulpta) lakajho estas konata ankau kiel gravura (au skulpta) rugha, nigra au bunta lakajho. Oni unue shmiras 80-90 tavolojn da lako sur kupra au ligna prototipo kaj faras gravuradon, antau ol la lako tute sekighas. Poste oni baksekigas kaj poluras la laborajhon. Inter la gravuraj lakajhoj trovighas vazoj, potoj, teleroj, skatoloj, shrankoj kaj ekranoj kaj ilia chefa koloro estas vermiljona.

    Chinio uzis lakon plej frue en la mondo. Ekzistis jam 6000-7000 jarojn la vermiljonaj lakitaj bovloj elterigitaj che la ruino de Hemudu-kulturo en la malsupra baseno de Yangzi-rivero. Sed kun la evoluo de ceramikajhoj, la lakajhoj iom post iom farighis luksaj ornamajhoj pro longtempa farado kaj alta prezo. Tiel aperis la metiarto de gravuraj lakajhoj. Kaj la arto naskighis kaj maturighis en la senchesa disvolvigho de laka teknologio. Lau historia noto de Ming-dinastio (1368-1644) pri la laka teknologio, "la gravuraj lakajhoj de Tang-dinastio (618-907) estis lignaj, vermiljonaj, simplaj kaj ghuindaj¡­" Tio pruvis, ke chinaj gravuraj lakajhoj aperis almenau en Tang-dinastio.

    Kun la evoluo de lakajhoj pli kaj pli maturighis la teknologio de gravuraj lakajhoj de Song-dinastio (960-1279). Plejparto de la tiamaj rughaj gravuraj lakajhoj havis oran au arghentan internan prototipon. Oni gravuris lakajhojn tre lerte kaj delikate, ke ili aspektas kiel brilaj pentrajhoj. Estas noto, ke en 1279 Xu Ziyuan (chino) lau invito farighis abato de japana templo. Li kunportis tien kelkajn naturkolorajn gravurajn lakajhojn en antikva plastiko. Ili estas la plej fruaj gravuraj lakajhoj nun videblaj.

    Yuan-dinastio (1206-1368) estis nova periodo de disvolvigho de la teknologio de chinaj gravuraj lakajhoj. La tiamaj gravuraj lakajhoj kun Jiangsu kaj Zhejiang kiel la centro havis densan koloron de popola arto. Ili havis dikan tavolon da lako sen postsigno de gravurado. Ili estis ornamitaj per floroj kaj folioj delikate gravuritaj. Ili estis belaspektaj, kun striktaj kaj malsimplaj ornamaj karakterizajhoj. Ekz. rugha vinvazo kun gravuritaj kameliaj floroj sur nedika tavolo da lako. La glate gravuritaj floroj kun videblaj vejnoj sur la petaloj kaj folioj impresas per fresheco.

    La gravuraj lakajhoj de Ming-dinastio heredis la stilon de Yuan-dinastio kaj havis novan disvolvighon. En 1421 la Ming-dinastia imperiestro Zhu Di starigis la lakajh-farejon Guoyuanchang en sia palaco en Pekino, kien li translokis metiejojn de gravuraj lakajhoj kaj iliajn metiistojn el Jiangsu, Zhejiang kaj Yunnan, tiel starigis sian bazon de gravuraj lakajhoj kaj pligrandigis tiuflankan produktadon. La gravuraj lakajhoj de Ming-dinastio surhavas simplajn strekojn kun forta dekoracia efekto, vidigas lertecon de gravurado kaj delikatecon de polurado, elspiras antikvan elegantecon kaj prezentas naturajn kolorojn. Iuj artajhoj kun rughaj floroj sur flava fono estas brilkoloraj. Sur ili pompas grandaj vermiljonaj floroj, kiuj klare prezentas la temon. En tiu periodo furoris gravuraj lakajhoj buntaj, flavaj kaj rughaj.

    Qing-dinastio (1644-1911) daurigis en la palaco la metiejon por fari gravurajn lakajhojn chefe kun Ming-dinastia stilo, por uzo de la palaco. La gravuraj lakajhoj de tiu periodo kun malsimplaj kaj delikataj desegnoj estis fajne kaj reliefe grifelitaj kaj malmulte poluritaj.

    Post la fondigho de la nova Chinio en 1949 oni organizis la popolajn artistojn de gravuraj lakajhoj, ke la tiuflanka teknologio iom post iom progresis. Nun la chefaj produktejoj de gravuraj lakajhoj estas Pekino, Yangzhou de Jiangsu-provinco, Tianshui de Gansu-provinco, Huizhou de Anhui-provinco kaj la produktajhoj de Pekino estas la plej famaj.

    La gravuraj lakajhoj de Pekino heredis la artan stilon de Guoyuanchang de Ming- kaj Qing-dinastioj kaj Pekino farighis la plej granda produkta bazo de gravuraj lakajhoj en Chinio. Ili havas metalan internajhon kun emajla tegajho au lakitan nemetalan internajhon. La internajho estas kovrita per dekoj, ech centoj da tavoloj da lako, kaj la kiomo de tavoloj dependas de la postuloj de plastiko kaj desegno de la gravura lakajho. Ilia chefa koloro estas vermiljono, iam oni uzas flavan, verdan kaj nigran kolorojn. Ghi karakterizighas per simpleco kaj eleganteco. Krom tridimensiaj vazoj en stilo de antikveco, ornamaj bestoj kaj kortobirdoj kaj ekranoj, inter la gravuraj lakajhoj trovighas ankau diversaj chiutagaj uzajhoj, kiel cindrujoj, teleroj, potoj, skatoloj kaj juveloj, kiujn oni garnis per jado, eburo, oro, arghento, emajlo kaj klozoneo.

    Estas gustoplenaj la gravuraj nubodesegnaj lakajhoj de Xijiang- kaj Jishan-gubernioj de Shanxi-provinco. Ili prezentas nubojn kvazau malrapide ondantajn sur la chielo. La gravuraj lakajhoj produktitaj de la gubernioj estas tabloj, drinkilaroj, ekranoj kaj aliaj.

    Surbaze de sia tradicia teknologio la skulptitaj lakajhoj de Tianshui-gubernio, Gansu-provinco, iom post iom transiris de la tradiciaj nigra kaj rugha koloroj al tiuj de safiro, smeraldo, kamelo, palmo kaj agato, kun inkrustajhoj de eburo, jado, koralo, agato, konko kaj buntaj shtonetoj. La gubernio produktas grandajn ekranojn, sofojn, tablojn kaj aliajn gravurajn lakajhojn en originala stilo.

    La gravuraj lakajhoj de Yangzhou estas faritaj ne nur per sia tradicia teknologio, sed ankau per tiuj de lak-aldono, lak-plenigo, lak-gravuro kaj lak-polurado, kaj inkrustitaj per konko. Yangzhou prokduktas grandajn ekranojn, vazojn, skatolojn, potojn, inkfrotajn platojn kaj aliajn gravurajn lakajhojn. Ili estas delikataj, elegantaj, reliefaj kaj antikvecaj.

    Kun la senchesa plibonigho de la popola vivo, chinaj gravuraj lakajhoj estas pli kaj pli ofte uzataj de popolanoj.

 

 

(C) China Internet Information Center   (China Interreta Informa Centro)
E-mail:
webmaster@china.org.cn   Tel: 86-10-68326688