Skrap-terapio  

    De la unua de marto la filmo "Skrap-terapio" reghisorita de Zheng Xiaolong estas prezentata en Chinio. Ghi estas tre shatata de la publiko kaj fakuloj. La spektantoj opinias, ke la filmo montras, ke la orienta kulturo devas komunikighi kun la okcidenta, kio tamen bezonas tempon. "Skrap-terapio" estas bona filmo. En ghi la roloj estas ne multaj, tamen ili chiuj estas klare karakterizitaj.

    KONCIZA ENHAVO DE LA FILMO

    Xu Datong kaj lia edzino Jian Ning finfine fiksloghighis en Sankta-Luizo, urbo en la meza parto de Usono, post 8-jara penado. Ili havas amindan filon Danis. Xu venigis ankau sian patron el Chinio al Usono por kunloghi. Sed ekster atendo, kiam ili kune ghuis la familian harmonion, malfelicho nerimarkite proksimighis al ili.

    Foje, la 5-jara Danis estis atakita de lakso kaj febro, kaj la avo kuracis lin per tradicia china skrap-terapio. En la sekvanta tago Danis che sia ellitigho estis vundita je la kapo kaj oni portis lin al hospitalo por urgha kuraco. Che la korpa ekzameno, kuracistoj trovis postsignojn de skrapado kaj ili venis al la konkludo, ke la knabo estis turmentita en la hejmo. Oni do malpermesis al Xu Datong kaj Jian Ning kune vivi kun Danis, kaj la infana filantropia institucio opiniis, ke Xu Datong estas suspektinda je perfortado al la filo kaj volis akuzi lin por senigi lin je patroneco al la filo.

    En jughejo neniu sciis, kio estas skrap-terapio. Advokato de la akuzinto miskomprenis ankau, ke la elektrona ludo 'Pilgrimado al la Okcidento", inventita de Xu Datong, tendencas al serioza perforto. Xu Datong, bolante de kolero, perdis prudenton... La jughejo decidis senigi Xu je lia patroneco al la filo.

    Atakite de tiu afero, la patro de Xu decidis forlasi Usonon kaj volis rigardi la nepon antau la forveturo. Xu forshtelis Danis el la patronejo. Post veturkonkuro kun policanoj, li kviete redonis la filon al la patronejo.

    PVespere de Kristnasko alivestite kiel maljunulo, Xu Datong volis enshtelighi en la domegon por kunighi kun la familianoj, tamen estis rimarkita de gardistoj. Li do decidis malgrau danghero grimpi al la 9-a etagho lau drenilo eksterdoma...

    KONCIZA BIOGRAFIO DE ZHENG XIAOLONG

    Zheng Xiaolong estas eminenta china scenaristo, reghisoro kaj produktanto de televidaj filmoj. Li filmis "Kvar Generacioj en la Sama Hejmo", "Aspiro" k.a.

    En 1993 la de li reghisorita televida filmo (el 21 partoj) "Pekin-anoj en Nov-Jorko" faris sensacion tra la tuta Chinio.

    Kiel scenaristo de la filmoj "Disigho" kaj "Ghojo antau Morto", li ricevis honoran mencion de la premio "Ora Koko".

    En la lastaj jaroj li dedichis grandan atenton al intershangho kaj kunlaboro kun siaj alilandaj kolegoj. "Skrap-terapio" estas la unua filmo, kiun li reghisoris.

---------------------------------

Noto:

    Skrap-terapio estas popola terapio en Chinio. Lau la chin-medicina teorio glatigo de ghinluo-vojoj kaj dilato de sangvazoj estas utilaj al sangcirkulado kaj efikaj por mildigo de doloro kaj forigo de patogenaj kauzoj. Oni uzas ghenerale glatan ebenan platon por skrapi malsanulojn sur iliaj dorso, brusto kaj aliaj lokoj lau unu direkto dekojn da fojoj ghis rughigho de la hauto. Post la skrapo la malsanuloj sentas sin bone.