Jen la redaktoroj.

    Karaj legantoj,

    Ĉijare nia retejo eniras sian 10-an jaron, kaj El Popola Ĉinio (EPĈ) vivas 60 jarojn, en tiu long-mallonga tempo, EPĈ estinte kaj estante akompani(a)s vin, ĝi rakontas progresojn kaj rigistras la ĝojon kaj malĝojon de ne nur Ĉinio sed ankaŭ Esperantujo.

    En tiuj multaj jaroj estas laŭdintaj kaj dankindaj niaj legantoj. Ili konstante subtenas nian laboron per siaj leteroj, proponoj kaj kontribuaĵoj. Ni ofte emociiĝis, kiam ni renkontis ilin en E-kongresejoj. Ni vere perceptis ilian amon al El Popola Ĉinio kaj al Ĉinio, tial ni kiel eble plej fruktodone laboras kaj esperas, ni per niaj artikoloj, raportoj kaj laboro dankos ilian konstantan kuraĝigon.

    En la kuranta jaro por festi la 10-jaran jubileon de nia retejo kaj la 60-jaran jubileon de papera EPĈ, ni malfermos rubrikon pri tio, kaj kolektos fotojn (kun fotoklarigo kaj fotorakonto) kaj kontribuaĵojn (kun la aŭtora foto kaj malpli ol 3000 vortoj, libere verkfomaj) kun temoj “Mi kaj El Popola Ĉinio” aŭ “Mi kaj Ĉinio”, bonvole sendu vian verkaĵon kun viaj fotoj antaŭ la 31-a de decembro, 2010 al : chenji99@yahoo.com.cn  kaj xqniu@cipg.org.cn  , kun poŝta temo “Mi kaj EPĈ”, antaŭdankon!

La Red.