中文    |    English    |    Français    |    Deutsch    |    日本語    |    Русский язык    |    Español    |    عربي    |    한국어    |    BIG5  
Malnova Paĝaro >>
Ĉefpaĝo Esperantujo Socia Vivo Kulturo Ekonomio Olimpikoj kaj Sporto Scienco kaj Eduko Medicino Vojaĝo tra Ĉinio Kalejdoskopo Amikaj Rilatoj Inter Ni
Usona ĵurnalo <Ĉina Komerca Novaĵo> laŭdis la savon kaj helpon de Ĉinio al Haitio
2010-02-11


Ĉinaj kuracistoj aspergis desinfektaĵon en portempa loĝejo de Portoprinco 
 


 Ĉina kuracisto kuracas la vunditon en Portoprinco.


 

    La 23-an de januaro usona ĵurnalo <Ĉina Komerca Novaĵo> publikigis ĉefartikolon “Haitio doloranta, senlandlima amo”, kiu multe laŭdas la savon kaj helpon de Ĉinio.

 

    La artikolo skribis, ke en la 12-a de januaro trafis Haition tertremo kun 7.3 gradoj de Richer, kio puŝis la landon en abisman doloron kaj konsternis la tutan mondon. Tuj post la tertremo UN mobilizis la tutan mondon partopreni en la savado kaj helpado al la lando, kaj la internacia socio donis al ĝi la helpon. Kvankam ne stariĝas diplomatiaj rilatoj inter Ĉinio kaj Haitio, tamen en tiu suferanta lando vidiĝas la savo kaj helpo de Ĉinio.

 

    La artikolo rakontis, ke Ĉinio kiel eble plej rapide alvenis al Haitio por savi la vivojn, el kio vidiĝis ĝia respekto al la vivo kaj homrajto.

 

    La artikolo opinias, ke Ĉinio per sia helpo al Haitio reciprokas la internacian socion. Ĉe ni estas proverbo: “Abunde pagi dankoŝuldon por ricevita bonfaro eĉ tre eta.” Ĉinaj popolanoj ne forgesis, ke antaŭ jaro, kiam la forta tertremo okazis en Wenchuan, ĉinoj konceptis amon el internacia socio. Post la haitia tertremo Ĉinio sendis ne nur sian savtaĉmenton al la lando, sed ankaŭ taĉmentojn kuaracan kaj kontraŭepidemian por liveri kuracadon kaj psikologian helpon al la suferantoj.

 

    La artikolo diris, ke de la indonezia cunamo en 2004 ĝis la tertremo de Wenchuan en 2008, kaj ĉijara haitia tertremo la homaro foje-refoje per sia senlandlima helpo prezentas am-rakontojn en ĉiu helpbezona loko, tiuj spertoj akcelos la homaron domaĝi la vivon, domaĝi la medion kaj domaĝi la pacon.

Retejo Xinhua

Redaktoro: Liu Sigong





(C) China Internet Information Center   (Ĉina Interreta Informa Centro)
E-mail: webmaster@china.org.cn   Tel: 86-10-68326688