Inter la 20-a kaj la 22-a de majo okazis la 51-a Kleriga Semajnfino en Herzberg. La ĉeftemoj estis faka terminologio, scienca tradukado, minoritataj lingvoj en Germanio kaj la organiza strukturo de la Esperanto-movado.

    Post konatiĝo kun multaj fakaj vortaroj en la biblioteko de la Interkultura Centro Herzberg la partoprenantoj plenumis praktikajn taskojn: tradukojn de tekstoj pri la Nacia Parko Harz. Ekestis vera metieja kunagado. La seriozan laboron sekvis refreŝiga promeno laŭ la nova arbo-esplora pado ĉirkaŭ Jues-lago kaj agrabla rostado en la Esperanto-ĝardeno.

    Jen kelkaj fotoj pri la bona etoso.

(el Esperanto-urbo)

Redaktoro: Wang Lihua

Lernado dum promenado

Esploro de la arboj ĉirkaŭ Jues-lago, kie novaj ŝildoj montras la arbonomojn ankaŭ en Esperanto

Temoj de la studsemajnfino: terminologio kaj tradukado

Multe da lernado per traduktaskoj

En varma vetero estas agrable sidi en la ĝardeno.

Komuna manĝado kreas bonetoson.