de Laŭlum

    Nordokcidente de Pekino

    allogas nin la Drakravino.

    ni projektadis ĝin viziti,

    ekaŭtis al ĝi je semajnfino.

    La vojo venas en montaron,

    zigzage traas rokan maron,

    jen ĝi borderas montokreston,

    jen ĝi tunelas tra klifbaron.

    Ni vidas jen gigantan ŝildon

    kaj ĝian buntan mapobildon

    pri la ravino pitoreska.

    Rigardu jen kolombobirdojn!

    Ni venas jen en homosvarmon

    kaj multkoloran floran ĉarmon

    inter bongustaj konstruaĵoj,

    subite sentas flaman varmon.

    Sinsekvaj kvin eskalatoroj

    nin levas per siaj motoroj

    al alta kajo kun boatoj

    por plezurigo de la koroj.

    Ni enŝipiĝas kun aliaj,

    kaj komenciĝas emociaj

    vizitoj al la interesaj

    pitoreskejoj idiliaj.

    Jen kruta klifo kun kiosko,

    jen kalka roko kun pinbosko,

    jen fend' profunda en rokmuro,

    jen vent' aroma kiel mosko.

    Alvenas jen motorboato

    kun buntaj flagoj en flirtado,

    huraas ĉiuj je l' rakonto,

    kvazaŭ al karaj jamkonatoj.

    Dum lante la boat' moviĝas,

    subite krio disaŭdiĝas:

    "Rigardu, iu akrobatas!

    Surdrate l' viro transkapiĝas!"

    Mi levas supren la okulojn,

    kaj vidas nigran homfiguron

    en la aer' sur drat' streĉita,

    kiu transkapiĝe faras rulojn.

    "Jen bunĝisaltas[1] brava viro!"

    Rigardas supren mi kun miro.

    Ho vere iu falas suben.

    Iuj ekkrias kun admiro.

    Kaj poste supren ni grimpadas,

    malnovan templon ni rigardas.

   Budhistoj pie riverencas,

    incenso brulas, preĝoj ardas.

    Laboras streĉe la telfero

    vagonoj glitas en l' aero.

    Iuj veturas glitĉarete,

    amuzas sin ja sen danĝero.

    Ni ofte fotas por memoro;

    ridetas nimfo kun sinjoro;

    ne mankas tie fremdlandanoj

    kun plezurplena gajhumoro.

    Ni fine venas en tunelon

    malhelan kiel noktĉielon.

    Sed post eliro l' brila suno

    redonas al ni l' tagan helon.

    Vizito al la Drakravino

    similas al bongusta vino;

    ni sentas ĝojon kaj kontenton

    dum renkontiĝo kun feino.

2011 05 10 Pekino

    [1]Bunĝio (angle bungee) − elasta kablo. Bunĝi-salto − salto malsupren de altejo kun la kruroj ligitaj sur malsupra fino de bunĝio direkte al surfaco de akvo aŭ grundo.