Post transloøiøo en urbeton

Teksto kaj fotoj de XIANG HONG

SHI Chaojiang, 67-jara kamparano, sidante antaý komputilo, per siaj dikaj fingroj mallerte frapis la klavaron kaj sur reto seræis informojn pri prezo de agrikulturaj produktoj en diversaj lokoj de Æinio.

Shi riæiøis de transportado kaj vendado de agrikulturaj produktoj. Riæiøinte, li konstruis 4-etaøan domon en urbeto. Krom mebloj li aæetis ankaý du komputilojn. "Kial du? Unu jam sufiæas!" La familianoj, precipe la edzino, malaprobis. Sed la rezulto montris, ke Shi pravis. Ekde tiam, kiam Shi enretigis siajn komputilojn, dome li povas akiri informojn: kie oranøo riæe rikoltiøis kaj kie oni volas aæeti øin; kie mankas medikamento kaj kie øi estas akirebla. Laý tiuj informoj liaj filoj veturigis siajn kamionojn tutlande por transportado kaj vendado. Hodiaý Shi entreprenas pri konsultiøo kaj rimarkinde enspezas.

Tion mi vidis dum mia intervjuo en la urbo Xiangfan, Hubei-provinco. Tie la nombro de enurbiøintaj kamparanoj kia Shi jam atingis milionon, kiu konsistigas 25% de tiu de kamparanoj en la tuta urbo.

Do kial kamparanoj transoøiøis en urbetojn? Kion signifas la transloøiøo por ili mem kaj por la þtato?

En Æinio la vivo de urbanoj multe diferencas de tiu de kamparanoj. La kamparanoj plejparte vivas en vilaøoj, kie la trafiko estas maloportuna, mankas kranakvo kaj elektro. La kamparanoj vivis monotonan vivon labori ekde tagiøo kaj ripozi post sunsubiro. Ili enviis la vivon de urbanoj: øui fadenan televidon, prepari manøa¼on per gaso, havi propran klozeton. En la fino de la 70-aj jaroj Æinio ekpraktikis en la kamparo laýkontraktan produktan sistemon, kaj la kamparanoj iom post iom bonhaviøis. Pro altigo de produktaj fortoj pli kaj pli multaj superfluaj laboruloj forlasis agrikulturon. Specialisto antaýdiris, ke en la jaro 2000 Æinio havos 200 milionojn da superfluaj kamparanoj. Se ili æiuj enirus en grandajn kaj mezgrandajn urbojn, do estus bezonataj 400 urboj kun 0.5 miliono da loøantoj aý 200 urboj æiu kun miliono da loøantoj. Tio estas ja nerealigebla. La kapacito de la nunaj urboj estas limigita. Kaj la grandaj kaj mezgrandaj urboj ne povas senbride akcepti kamparanojn, kaj oni ne devas disvolvi urbojn malzorgante la kamparon.

Tial la efika rimedo estas transloki kamparanojn unue en urbetojn. "Limigi dilatiøon de grandaj urboj, konvene disvolvi mezgrandajn urbojn kaj plene disvolvi urbetojn" estas strategio de la æina urbigo. Xiangfan en 1994 fariøis unu el la eksperimentaj regionoj pri urbeta disvolviøo en centra Æinio.

Laý lokaj kondiæoj Xiangfan-anoj en 5 jaroj malfermis vojon "prosperigi urbeton surbaze de agrikulturo, kaj akceli agrikulturan produkton helpe de urbeto". La urbeta disvolviøo estas vigla. Nun 40% de la vilaøanoj de Xiangfan urbaniøis kaj tio vekis atenton de multaj ekonomikistoj.

Mi vizitis 5 el la 300 urbetoj de Xiangfan, kiuj situas aý sur montetoj aý æe aýtovojoj. Ili diferencas inter si per geografia dispozicio kaj industria strukturo, tamen ili æiuj profunde impresis min per la belaj loødomoj kaj gajeco de la novaj loøantoj.

La urbeto Kvin Montoj ricevis sian nomon pro tio, ke øi estas æirkaýita de kvin montoj. Antaý 10 jaroj en la urbeto troviøis strato malpli ol 300 m. longa kun nur 4 butikoj, 2 barbirejoj kaj þu-flikejo. Sed nun antaý mi estas larøa strato, vicoj da belaj konstrua¼oj en antikva stilo kaj teo-butikoj. La tieaj loøantoj vivtenas sin per kultivo, prilaboro kaj vendo de teo, pro kio la loko fariøis fameta en centra Æinio. Kaj nun øia urba kvartalo jam areas 1 km² kun 4 500 loøantoj.

Gao Taiguo, 37-jara, antaýe vivis en Tianhe-vilaøo de la urbeto Kvin Montoj. Post 3-jara komercado de teo en najbara gubernio, en majo de 1998 li investis 100 mil juanojn por konstrui 3-etaøan domon en la urbeto. En la vilaøo li kultivis teon sur 3 hektaroj da kampo kaj dungis kelkajn laboristojn. Dum okupata tempo li kaj lia edzino loøas en te-kultivejo kaj en senokupa tempo en urbeta domo. Ili vivas tre komforte.

Chenghe-urbeto situas sur ebena¼o. Øiaj loøantoj profitas de plektado de salikvergoj. La tieaj vilaøanoj okupiøas aý pri plektado de salikvergoj aý pri vendo de la plekta¼oj. Nun iliaj plekta¼oj vendiøas en multaj landoj. Por pliproduktado la urbeto malfermis novan kvartalon, kie æiuj loøantoj estis kamparanoj antaý kelkaj jaroj kaj nun okupiøas pri tiu laboro. La urbeta areo nun jam duobliøis kompare kun tiu en 1994.

En la urbo Xiangfan, multaj urbetoj samkiel Kvin Montoj kaj Chenghe disvolviøis depende de iu æefa industrio. Ili havas belajn nomojn ekz. "Urbeto de Teo", "Urbeto de Salikplekta¼oj", "Urbeto de Akvomelono", "Urbeto de Fruktoj" k.a.

Nun 80% de la loøantoj de tieaj urbetoj antaýe estis kamparanoj. Ili jam urbaniøis kaj bonhaviøis, sekve de tio ilia koncepto iom post iom þanøiøas.