de Zamir Ahmed Awan*

En nuna epoko, kiam la teknologia evoluo redifinas ĉiun aspekton de nia vivo, la artefarita intelekto (AI) prezentas sin kiel la plej transforma forto de la 21-a jarcento. De sanservo kaj edukado ĝis fabrikado, agrikulturo, klimata monitorado kaj nacia sekureco, AI jam fariĝis nemalhavebla kolono de moderna novigado. Rekonante la urĝan bezonon antaŭenigi inkluzivan kaj respondecan disvolviĝon de la teknologio, Ĉinio faris aŭdacan kaj vizian paŝon proponante la establon de Tutmonda Organizo por Kunlaboro pri Artefarita Intelekto, kun ĝia konstruata ĉefsidejo en Ŝanhajo. Ĉi tiu iniciato restas ankoraŭ en komenco, sed ĝi estas riĉa je promeso, signifante multflankan kunlaboron, internacian kunlaboron kaj homcentran teknologian disvolviĝon. Ĝi respondas rekte al la kreskanta voko de la Tutmonda Sudo plenigi la ciferecan kaj inteligentan disiĝon, certigante, ke neniu lando restu malantaŭe en AI-revolucio.

La adopto de AI akceliĝas tutmonde. Sed kun ĝiaj senprecedencaj avantaĝoj venas same signifaj defioj. Sen kunordigitaj tutmondaj klopodoj, AI riskas plimalbonigi ekzistantan malegalecon, interrompi labormerkatojn, subfosi privatecon, kaj eblas fariĝi ilo de cifereca hegemonio.

La propono de Ĉinio pri la tutmonda AI-kunlabora organizo estas respondo al ĉi tiuj emerĝantaj defioj. La proponita organizo celas funkcii kiel platformo por inkluziva dialogo, kunlabora novigado kaj praktika kunlaboro inter nacioj. Elektante Ŝanhajon kiel la proponitan ĉefsidejon, Ĉinio intencas uzi sian teknologian lertecon kaj institucian forton en AI por helpi aliajn landojn, precipe tiujn de la Tutmonda Sudo, atingi kaj aktive partopreni en AI-movita tutmonda estonteco.

Dum jardekoj, la Tutmonda Sudo postrestis en teknologia progreso pro manko de infrastrukturo, investado kaj aliro. Hodiaŭ, AI prezentas ŝancon transsalti tradiciajn barojn kaj atingi novajn altaĵojn de disvolviĝo. Tamen, tio ne estos ebla sen tutmonda kunlaboro, sciodivido kaj la establado de internaciaj normoj, kiuj prioritatigas egalecon, etikon kaj daŭripovon.

La organizo proponita de Ĉinio povas servi kiel lumturo de espero kaj mekanismo por landoj en Azio, Afriko, Latin-Ameriko kaj la Mez-Oriento. Per ĉi tiu platformo, Ĉinio celas kunlabori kun tiuj landoj por disvolvi iliajn AI-ekosistemojn laŭ lokaj realaĵoj, kulturaj sentemoj kaj naciaj prioritatoj. Ĉi tiu proponita organizo ankaŭ antaŭenigos la harmoniigon de administraj strategioj, evoluigaj tagordoj kaj teknikaj normoj inter nacioj. Samtempe, respekto por diverseco en administraj modeloj kaj naciaj politikoj estas enkonstruita en la proponon, montrante la maturan kaj pragmatan diplomatian filozofion de Ĉinio. La propono reflektas la maturecon, antaŭvidon kaj moralan gvidadon, kiujn la mondo urĝe bezonas.

Ni rigardu ĉi tiun iniciaton ne nur kiel ĉinan proponon, sed kiel tutmondan ŝancon -- ŝancon kunlabori trans limoj, kredoj kaj fonoj por formi estontecon, kie AI servas la homaron, ne inverse.

Redaktoro: Xie Ruifeng

*Zamir Ahmed Awan estas la fondprezidanto de la Tutmonda Esplora Alianco pri la Silka Vojo (GSRRA). Li estas ĉinologo kaj iama diplomato, ankaŭ esploristo ĉe la Esplorcentro pri Ekonomia kaj Komerca Kunlaboro de la Tutmonda Sudo. 

Facebook: Ĉina Fokuso / China Focus - Esperanto

Twitter: El Popola Chinio

WeChat: Skani la du-dimensian kodon por legi EPĈ en WeChat