Kiel grava nabo por internacia komerco kaj longa historio ligita al la Silka Vojo, la urbo Horgos de la Xinjiang-a Ujgura Aŭtonoma Regiono de Ĉinio havas la internacian etoson kaj lingvan diversecon. Krom la ĉina kaj la ujgura, oficialaj lingvoj de Xinjiang, tie la angla kaj la rusa estas aparte popularaj, kaj pro tio ŝildoj en tiuj lingvoj estas troveblaj en la tuta urbo. Tiom da lingvoj foje postulas, ke oni duobligu ŝildojn.

Ŝildo en la angla kaj la rusa

La sama ŝildo en la ĉina kaj la ujgura

Kvarlingva ŝildo ĉe aŭtovojo

Raportis kaj fotis: Rafael Henrique Zerbetto

Facebook: Ĉina Fokuso / China Focus - Esperanto  Mojosa Ĉinio
Twitter: El Popola Chinio
WeChat: Skani la du-dimensian kodon por legi EPĈ en WeChat